-
1 Zinsen
m plZinsen abwerfen — давать [приносить] проценты
Zinsen bringen [einbringen] — см. Zinsen tragen
Zinsen tragen — приносить [давать] проценты
- angefallene ZinsenZinsen für langfristige Einzelfertigung — проценты по специальным заказам, связанные с длительным сроком их исполнения
- anteilige Zinsen
- aufgelaufene Zinsen
- ausstehende Zinsen
- Zinsen bei Umsätzen
- effektive Zinsen
- fällige Zinsen
- fixe Zinsen
- feste Zinsen
- jährliche Zinsen
- kalkulatorische Zinsen
- kommerzielle Zinsen
- laufende Zinsen
- rückständige Zinsen
- variable Zinsen
- vereinbarte Zinsen
- vereinnahmte Zinsen
- vertragliche Zinsen
- vorfällige Zinsen
- vorgerechnete ZinsenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zinsen
-
2 Zinsen kapitalisieren
сущ.1) экон. капитализировать проценты, превращать проценты в капиталУниверсальный немецко-русский словарь > Zinsen kapitalisieren
-
3 Zins
I m -es, -e, б. ч. pl II m -es, -en, б. ч. plZinsen tragen ( bringen) — приносить ( давать) проценты ( доход)die Zinsen zum Kapital schlagen ( kapitalisieren) — превратить проценты в капиталj-m etw. mit Zinsen ( mit Zins und Zinseszins) zurückgeben ( heimzahlen) — разг. перен. воздать кому-л. сторицею; с лихвой расквитаться с кем-л. за что-л.von den ( von seinen) Zinsen leben — жить на проценты ( с капитала)•• -
4 Bauzinsen
сущ.1) бизн. проценты за кредит на строительство2) кап. проценты на капитал, вложенный в строительство -
5 Zinsen zum Kapital schlagen
Универсальный немецко-русский словарь > Zinsen zum Kapital schlagen
-
6 die Zinsen zum Kapital schlagen
1. арт. 2. предл.Универсальный немецко-русский словарь > die Zinsen zum Kapital schlagen
-
7 Zinsen kapitalisier en
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Zinsen kapitalisier en
-
8 kapitalisieren Zinsen
гл.Универсальный немецко-русский словарь > kapitalisieren Zinsen
-
9 Währungsoption
fопцион конвертируемости (право владельца ценных бумаг получать проценты либо капитал в любой из обозначенных в договоре валют)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Währungsoption
-
10 Kapitaldienst
mпроценты на капиталDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Kapitaldienst
-
11 die Zinsen zum Kapitäl kapitalisieren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Zinsen zum Kapitäl kapitalisieren
-
12 Kapitalzins
m <-es, -en> обыкн pl эк проценты на капитал -
13 kalkulatorische Zinsen
проценты на собственный капитал, включаемые в калькуляциюDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > kalkulatorische Zinsen
-
14 zinstragendes Kapital
капитал, приносящий процентыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > zinstragendes Kapital
-
15 zinstragendes Kapital
капитал, приносящий процентыDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > zinstragendes Kapital
-
16 kalkulatorische Zinsen
прил.экон. проценты на собственный капитал, включаемые в калькуляцию, проценты на собственный капитал, включаемый в калькуляциюУниверсальный немецко-русский словарь > kalkulatorische Zinsen
-
17 das Kapital trägt Zinsen
арт.общ. капитал даёт проценты, капитал приносит процентыУниверсальный немецко-русский словарь > das Kapital trägt Zinsen
-
18 das Kapitäl trägt Zinsen
прил.общ. капитал даёт проценты, капитал приносит процентыУниверсальный немецко-русский словарь > das Kapitäl trägt Zinsen
-
19 Interessen
сущ.1) юр. интересы2) экон. проценты, проценты (доходы с капитала)3) бизн. проценты (на отданный взаймы капитал) -
20 zinstragendes Kapital
прил.1) фин. капитал, приносящий процент, ссудный капитал2) внеш.торг. капитал, приносящий процентыУниверсальный немецко-русский словарь > zinstragendes Kapital
- 1
- 2
См. также в других словарях:
проценты (на капитал) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interest … Справочник технического переводчика
Проценты - INTEREST — (1) Проценты (на капитал), проценты по займу стоимость пользования денежными средствами, выражаемая в виде ставки за определенный период времени, обычно равный одному году; в этом случае называется годовой процентной ставкой. (2) Доля, участие,… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Капитал и процент (книга) — Капитал и процент (нем. Kapital und Kapitalzins, 1884 89) фундаментальное двухтомное произведение австрийского экономиста О. Бём Баверка. Содержание 1 Первый том 2 Второй том 3 Идеи 4 … Википедия
Капитал и процент — (нем. Kapital und Kapitalzins) фундаментальное двухтомное произведение австрийского экономиста О. Бём Баверка. Содержание 1 Содержание 1.1 Первый том 1.2 … Википедия
КАПИТАЛ — (лат. capitalis). 1) денежная сумма, отдаваемая в рост. 2) всякое имущество, употребляемое для собственного пользования или с целью какого либо производства, и вообще все, что представляет известную меновую ценность. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАЛ — КАПИТАЛ, капитала, м. [от латин. capitalis, букв. головной]. 1. Совокупность стоимостей (см. стоимость во 2 знач.), при помощи к рых в капиталистическом обществе путем эксплоатации наемного труда извлекается прибавочная стоимость и к рая отражает … Толковый словарь Ушакова
КАПИТАЛ — муж. денежное имущество, богатство в деньгах; наличные деньги, наличность; истиник. | Наличная стоимость, ценность всякого промыслового и другого заведения. Один торгует на капитал, на истиник, на свои деньги, другой на кредит, на веру, на чужое … Толковый словарь Даля
Проценты по обязательствам — процентные платежи, которые предприятие выплачивает за использование заемных средств. По английски: Interests on liabilities См. также: Заемный капитал Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КАПИТАЛ ВЛОЖЕННЫЙ — средства, вложенные в активы компании акционерами в обмен на акции, образующие часть собственного капитала акционерной компании. При распределении дохода, прибыли фирмы проценты начисляются именно на вложенный акционером капитал, доля которого… … Экономический словарь
Капитал Вложенный — денежные средства, вложенные в активы компании акционерами в обмен на акции. При распределении дохода проценты начисляются на К.в., доля которого фиксируется в учредительном договоре. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Капитал — (Capital) Капитал это совокупность материальных, интеллектуальных и финансовых средств, используемых для получения дополнительных благ Определение понятия капитала, виды капитала, рынок капитала, кругооборот капитала, проблема оттока… … Энциклопедия инвестора